笔趣康

笔趣康>山水游记文言文翻译 > 第59章 元宵不如初一(第1页)

第59章 元宵不如初一(第1页)

过了正月初一,转眼之间就到了正月十五。杨夫人实在是架不住手下两位婢女知琴知画的软磨硬泡了,决定今天要好好过一下元宵节。

知琴知画毕竟年纪尚轻,一听说元宵节要好好过一下,一大早就开始梳妆打扮起来。

知琴拿出了杨夫人赏赐的白绫袄和蓝缎裙,外套赭色遍地金比甲。知画也不落后,同样也穿上了杨夫人赏赐的绿绫袄和娇绿缎裙,外套沉香色遍地金比甲。

这两位姑娘平时难得有机会这样打扮,看今天是元宵节,才不免心生了爱美之心。

杨夫人看到两位姑娘今天穿得如此艳丽,心中欣喜,远远微笑。

吃过早饭,杨夫人想起了南宋女词人朱淑真的一首词,叫《忆秦娥》,就是写元宵佳节的,而且很是有趣。

于是,杨夫人来到书房,提笔写了下来:

弯弯曲。新年新月钩寒玉。钩寒玉。凤鞋儿小,翠眉儿蹙。

闹蛾雪柳添妆束。烛龙火树争驰逐。争驰逐。元宵三五,不如初六。

这首词是少女时代的朱淑真所写,既天真又可爱,明明才初六,还未到正月十五,朱淑真就不开心了,翠眉紧蹙。

为什么呢?因为别人都出去看正月灯会了。既然如此,那么我也出去吧!外边真是热闹,烛龙火树不夜天,就是正月十五都不如今天的初六热闹!

这首词,表面上是写还是少女的朱淑真,在初六这天的心情变化。实际上,另有隐情。

因为两宋时期,还未出阁的少女平时是很少随意出门的,只有在特定的节日,才可以特定的名义上街随意走动。

而少女时代的朱淑真,似乎是在初六日遇到了一个心爱的男子,所以才会写下“元宵三五,不如初六”的句子。

杨夫人乃杨涟义女,饱读诗书,怎会不知少女朱淑真的心思?

杨夫人写完朱淑真的《忆秦娥》后,反复拿起来看了多遍,似乎觉得哪里不是很满意。于是又提笔重新把这首词写了一遍:

弯弯曲。新年新月钩寒玉。钩寒玉。凤鞋儿小,翠眉儿蹙。

闹蛾雪柳添妆束。烛龙火树争驰逐。争驰逐。元宵三五,不如初一。

杨夫人只是改了一个字,把“初六”的“六”改成了“初一”的“一”。

到了晚间,府外的街上热闹起来,到处都是放炮仗的声音,夜空中也火树银花好不喧腾。

吃过晚饭,知琴和知画二人,走到杨夫人近前,又是撒娇又是献殷勤,求杨夫人带她俩出去走百病看花灯。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:最后的地球战神  从返祖进化开始  人间撒野  抱歉我拿的是女主剧本  加冕为王:殿下请小心  (综漫同人)横滨芳心欺诈师  和理想型闪婚养崽的日子  倾山慕影  七世轮回泪  炮灰公主带着崽死遁后  月亮向我袭来(第一部)  (历史同人)安分守己当昏君+番外  穿成绿茶山鬼的小傀儡  木叶,开局融合五条悟  副本boss又爱上我[无限]+番外  重生后太子看我的眼神变了  六月祭  历史的进退  俏争春  腹黑总裁的契约妻子  

已完结热门小说推荐

最新标签